Michael Schumacher ha celebrato la sua 97ª gara da record per la Ferrari con una vittoria dominante al Gran Premio di San Marino del 2002, mentre dietro di lui esplodeva uno strano alterco tra piloti Ferrari attuali e passati.
Il tedesco ha superato il primato di Gerhard Berger come pilota con il maggior numero di partenze per la Scuderia, segnando questo traguardo in modo appropriato a Imola il 14 aprile 2002. Partito dalla pole position, Schumacher ha dominato la competizione conquistando la sua terza vittoria in quattro gare stagionali, estendendo il suo vantaggio in campionato a 14 punti su Ralf Schumacher della Williams, un divario che si sarebbe rivelato insormontabile.
“Non mi aspettavo una tale dominazione,” ha dichiarato Schumacher. “In qualifica eravamo molto vicini e mi aspettavo una gara più difficile. È un giorno speciale per me e per la storia della Ferrari, e ne sono orgoglioso.”
La gara ha mostrato tutti i segni della straordinaria supremazia della Ferrari nella campagna del 2002. Schumacher si era qualificato con soli 0.064 secondi di vantaggio sul compagno di squadra Rubens Barrichello, trasformando poi quel esiguo margine in una schiacciante vittoria di 17.9 secondi. Il brasiliano lo ha seguito a casa, assicurando il primo uno-due stagionale per la Ferrari e il primo risultato di questo tipo a Imola dal 1982.
Ex e attuali compagni di squadra Ferrari in un acceso scambio
Mentre Schumacher celebrava al comando, più indietro si svolgeva un curioso incidente che coinvolgeva Barrichello e Eddie Irvine, il pilota della Jaguar che aveva trascorso quattro stagioni in Ferrari prima di partire alla fine del 1999. Mentre Barrichello tentava di doppiare un Irvine in difficoltà, l’irlandese avrebbe ritardato il pilota Ferrari per diverse curve. Un furioso Barrichello ha risposto con un saluto con un dito mentre finalmente superava.
“Stavo praticamente mandando a quel paese,” ha detto Barrichello. “Ha lasciato passare Ralf [Schumacher] tranquillamente, e avrebbe potuto fare lo stesso con me.”
Irvine, mai restio al confronto, ha replicato con la sua tipica arguzia. “Potrei essere più vecchio di Rubens, ma non sarò mai così brutto,” ha ribattuto. “È solo eccessivamente emotivo come al solito. Avevo già fatto passare Ralf, mi sono guardato allo specchio e ho visto Rubens arrivare, ero pronto a fare lo stesso per lui.”
Lo scontro ha aggiunto un tocco di colore a un pomeriggio altrimenti monotono a Imola, dove Ralf Schumacher ha completato il podio per la Williams davanti a Kimi Räikkönen della McLaren.
Traduzione in Italiano
Michael Schumacher ha festeggiato la sua 97ª gara da record per la Ferrari con una vittoria dominante al Gran Premio di San Marino del 2002, mentre dietro di lui esplodeva uno strano alterco tra piloti Ferrari attuali e passati.
Il tedesco ha superato il primato di Gerhard Berger come pilota con il maggior numero di partenze per la Scuderia, segnando questo traguardo in modo appropriato a Imola il 14 aprile 2002. Partito dalla pole position, Schumacher ha dominato la competizione conquistando la sua terza vittoria in quattro gare stagionali, estendendo il suo vantaggio in campionato a 14 punti su Ralf Schumacher della Williams, un divario che si sarebbe rivelato insormontabile.
“Non mi aspettavo una tale dominazione,” ha dichiarato Schumacher. “In qualifica eravamo molto vicini e mi aspettavo una gara più difficile. È un giorno speciale per me e per la storia della Ferrari, e ne sono orgoglioso.”
La gara ha mostrato tutti i segni della straordinaria supremazia della Ferrari nella campagna del 2002. Schumacher si era qualificato con soli 0.064 secondi di vantaggio sul compagno di squadra Rubens Barrichello, trasformando poi quel esiguo margine in una schiacciante vittoria di 17.9 secondi. Il brasiliano lo ha seguito a casa, assicurando il primo uno-due stagionale per la Ferrari e il primo risultato di questo tipo a Imola dal 1982.
Ex e attuali compagni di squadra Ferrari in un acceso scambio
Mentre Schumacher celebrava al comando, più indietro si svolgeva un curioso incidente che coinvolgeva Barrichello e Eddie Irvine, il pilota della Jaguar che aveva trascorso quattro stagioni in Ferrari prima di partire alla fine del 1999. Mentre Barrichello tentava di doppiare un Irvine in difficoltà, l’irlandese avrebbe ritardato il pilota Ferrari per diverse curve. Un furioso Barrichello ha risposto con un saluto con un dito mentre finalmente superava.
“Stavo praticamente mandando a quel paese,” ha detto Barrichello. “Ha lasciato passare Ralf [Schumacher] tranquillamente, e avrebbe potuto fare lo stesso con me.”
Irvine, mai restio al confronto, ha replicato con la sua tipica arguzia. “Potrei essere più vecchio di Rubens, ma non sarò mai così brutto,” ha ribattuto. “È solo eccessivamente emotivo come al solito. Avevo già fatto passare Ralf, mi sono guardato allo specchio e ho visto Rubens arrivare, ero pronto a fare lo stesso per lui.”
Lo scontro ha aggiunto un tocco di colore a un pomeriggio altrimenti monotono a Imola, dove Ralf Schumacher ha completato il podio per la Williams davanti a Kimi Räikkönen della McLaren.