Гран-при Австрии 2026 года выдался жарким, с самыми высокими температурами сезона, которые обжигали трассу Red Bull Ring. Джордж Расселл одержал всего вторую победу в сезоне, сократив отставание Кими Антонелли в борьбе за титул до 40 очков. Макс Ферстаппен финишировал вторым, оказавшись зажатым между двумя болидами Mercedes. Ferrari, несмотря на второе и третье места на стартовой решетке, стала главным разочарованием после недавней серии успешных гонок, оказавшись на одном уровне с McLaren. Ниже вы можете ознакомиться с тем, как мировые СМИ отреагировали на восьмой этап сезона Формулы-1, Гран-при Австрии.
Реакция международных СМИ на Гран-при Австрии 2026:
Великобритания, The Telegraph – «Расселл пробивается в борьбу за титул победой на Гран-при Австрии»
Начиная наш обзор по миру, британское издание The Telegraph считает, что Расселл прочно вошел в борьбу за чемпионство после победы в Австрии. Расселл не был самым быстрым пилотом на Red Bull Ring, но он показал результат, когда это было наиболее важно, как в квалификации, так и в гонке. Знание правил дало ему ключевое преимущество в завоевании поула, в то время как Антонелли споткнулся, отказавшись от своего быстрого круга из-за одного желтого флага. В гонке Расселл мог легко поддаться давлению со стороны Ферстаппена и Антонелли, но пересек финишную черту, одержав важнейшую победу.
Испания, Marca – «Главная забота Хэмилтона в Ferrari: ‘Отрыв от Mercedes слишком велик’»
Испанское издание Marca сосредоточилось на опасениях Льюиса Хэмилтона по поводу того, что Ferrari слишком отстает от Mercedes, чтобы реально бороться за чемпионство. После недавней серии сильных результатов Ferrari, казалось, продолжит свой импульс, заняв второе и третье места на старте. Однако и Хэмилтон, и Шарль Леклер страдали от деградации шин и общего недостатка скорости. В результате Хэмилтон опустился на пятое место, а Леклер – на восьмое, в уик-энд, когда Ferrari представила обновленный двигатель внутреннего сгорания. Хэмилтон после гонки признал, что разрыв с Mercedes остается значительным, призывая команду продолжать неустанно работать.
Италия, La Gazzetta dello Sport – «Хэмилтон преследует, Леклер кажется потерянным: мечта Ferrari уже закончилась?»
В Италии La Gazzetta dello Sport, как и следовало ожидать, сосредоточилась на шокирующем воскресенье Ferrari и на том, закончилась ли уже мечта команды о победе в чемпионате в этом сезоне. Многочисленные прямые участки трассы и акцент на максимальную скорость на Red Bull Ring навредили Ferrari, а Хэмилтон уже выразил опасения по поводу предстоящего Гран-при Великобритании. SF-26 от Ferrari явно является самым быстрым болидом в поворотах, но он теряет значительное время на круге на прямых. Хэмилтон, в целом, снова оказался более сильным пилотом в алой форме, в то время как Леклер просто откатывался назад с огромной скоростью, оставаясь в поисках ответов.
Нидерланды, De Telegraaf – «Макс Ферстаппен почувствовал легкую боль в коленях на следующий день после аварии и наслаждался первыми кругами»
В Нидерландах De Telegraaf уделил внимание возвращению Ферстаппена на Гран-при Австрии после аварии в квалификации. Четырехкратный чемпион мира был серьезным претендентом на поул-позицию, пока не разбил болид в предпоследнем повороте на своем последнем быстром круге из-за проблемы с задним антикрылом. Стартовав с пятого места, Ферстаппен отыгрался и финишировал вторым, бросив вызов Расселлу в борьбе за победу, хотя это и не принесло ему успеха. К счастью, Ферстаппен относительно невредимым выбрался из аварии, испытав лишь легкую боль в коленях, которые столкнулись друг с другом при ударе о барьер из шин.
Австралия, New Zealand Herald – «Лиам Лоусон четвертый раз подряд набирает очки, заняв девятое место на Гран-при Австрии»
И, наконец, в Новой Зеландии New Zealand Herald сосредоточился на своем соотечественнике, Лиаме Лоусоне. Это было очередное сильное выступление от пилота Racing Bulls. Лоусон четвертый раз подряд набрал очки в 2026 году, показав солидный уик-энд от начала до конца. Новозеландец демонстрирует впечатляющую стабильность и финишировал прямо перед своим напарником по команде Арвидом Линдбладом, в очередной раз подтвердив, что заслуживает место в Формуле-1.
Перевод на итальянский язык:
Il sogno iridato della Ferrari finisce: Max Verstappen accusa un ‘lieve dolore’ – le reazioni della stampa internazionale
Il Gran Premio d’Austria del 2026 è stato un evento rovente, con le temperature più alte della stagione finora che hanno assalito il Red Bull Ring. George Russell ha conquistato la sua seconda vittoria stagionale, riducendo il vantaggio di Kimi Antonelli in classifica a 40 punti, mentre Max Verstappen è arrivato secondo, intrappolato tra due Mercedes. La Ferrari, nonostante si fosse qualificata seconda e terza, si è rivelata una grande delusione dopo la sua recente serie di ottime prestazioni, posizionandosi sostanzialmente allo stesso livello della McLaren. Di seguito, potete leggere come i media di tutto il mondo hanno reagito all’ottavo round della stagione di F1, il Gran Premio d’Austria.
Le reazioni della stampa internazionale al Gran Premio d’Austria 2026:
Regno Unito, The Telegraph – ‘Russell si fa strada nella corsa al titolo con la vittoria nel Gran Premio d’Austria’
Iniziando il nostro viaggio intorno al mondo dal Regno Unito, The Telegraph sostiene che Russell è saldamente entrato nella lotta per il titolo dopo la vittoria in Austria. Russell non è stato il pilota più veloce al Red Bull Ring, ma ha dimostrato di essere all’altezza quando era più importante, sia in qualifica che in gara. La sua conoscenza del regolamento gli ha conferito un vantaggio chiave nell’assicurarsi la pole position, mentre Antonelli ha commesso un errore ritirando il suo giro veloce a causa di una singola bandiera gialla. In gara, Russell avrebbe potuto facilmente soccombere alla pressione di Verstappen e Antonelli, ma ha tagliato il traguardo conquistando una vittoria cruciale.
Spagna, Marca – ‘La principale preoccupazione di Hamilton in Ferrari: ‘Il divario con la Mercedes è molto grande”
In Spagna, Marca si è concentrata sulla preoccupazione di Lewis Hamilton riguardo al fatto che la Ferrari sia troppo lontana dalla Mercedes per poter lottare seriamente per il campionato. Dopo una recente serie di ottime prestazioni, la Ferrari sembrava pronta a continuare il suo slancio qualificandosi seconda e terza. Tuttavia, sia Hamilton che Charles Leclerc hanno sofferto di degrado delle gomme e di una generale mancanza di ritmo. Di conseguenza, Hamilton è scivolato al quinto posto e Leclerc all’ottavo, in un fine settimana in cui la Ferrari ha introdotto un motore di combustione interna aggiornato. Hamilton ha riconosciuto dopo la gara che il divario con la Mercedes rimane significativo, esortando la Scuderia a continuare a lavorare senza sosta.
Italia, La Gazzetta dello Sport – ‘Hamilton insegue, Leclerc sembra perso: il sogno Ferrari è già finito?’
In Italia, La Gazzetta dello Sport, prevedibilmente, si è concentrata sulla scioccante domenica della Ferrari e sul fatto che il sogno del team di vincere il titolo quest’anno sia già finito. I numerosi rettilinei e l’enfasi sulla velocità massima al Red Bull Ring hanno danneggiato la Ferrari, con Hamilton che ha già espresso preoccupazioni riguardo al prossimo Gran Premio di Gran Bretagna. La SF-26 della Ferrari è chiaramente la vettura più forte in curva, ma sta perdendo un tempo sul giro significativo alla fine dei rettilinei. Hamilton è stato, nel complesso, ancora una volta il pilota più forte in rosso, mentre Leclerc è semplicemente retrocesso a velocità vertiginosa, rimanendo alla ricerca di risposte.
Paesi Bassi, De Telegraaf – ‘Max Verstappen ha accusato un lieve dolore alle ginocchia il giorno dopo l’incidente e si è goduto i primi giri’
Nei Paesi Bassi, De Telegraaf si è concentrato sul ritorno di Verstappen nel Gran Premio d’Austria dopo la sua uscita di pista in qualifica. Il quattro volte campione del mondo era un serio contendente per la pole position prima di schiantarsi nella penultima curva nel suo ultimo giro a causa di un problema all’ala posteriore. Partito quinto, Verstappen ha recuperato fino al secondo posto, sfidando Russell per la vittoria, anche se senza successo. Fortunatamente, Verstappen è uscito relativamente illeso dal suo incidente, accusando solo un lieve dolore alle ginocchia che si erano colpite durante l’impatto con la barriera di pneumatici.
Nuova Zelanda, New Zealand Herald – ‘Liam Lawson ottiene punti per la quarta gara consecutiva, nono nel Gran Premio d’Austria’
E infine, in Nuova Zelanda, il New Zealand Herald si è concentrato sul proprio connazionale, Liam Lawson. È stata un’altra solida prestazione da parte del pilota della Racing Bulls. Lawson ha ottenuto il suo quarto risultato utile consecutivo nel 2026, in un fine settimana solido dall’inizio alla fine. Il neozelandese sta mostrando una notevole costanza e ha concluso direttamente davanti al suo compagno di squadra Arvid Lindblad, in un’altra prestazione che suggerisce che meriti un sedile in Formula 1.