Originale (Russo parafrasato)
Команда Team Liquid успешно преодолела четвертьфинальный барьер на турнире FISSURE PLAYGROUND 2 — CS, одержав уверенную победу над Aurora Gaming со счетом 2:0. Матчи завершились со счетом 13:9 на карте Mirage и 13:8 на Inferno, демонстрируя доминирование коллектива под руководством Камиля “siuhy” Шкарадека.
Это поражение означает завершение участия Aurora Gaming в чемпионате. Теперь Team Liquid готовится к встрече с The Mongolz в полуфинале, которая состоится 20 сентября в 15:00 по московскому времени. На кону — место в гранд-финале турнира.
Турнир FISSURE PLAYGROUND 2 — CS проходит с 12 по 21 сентября в Белграде, Сербия, и собирает команды для борьбы за впечатляющий призовой фонд в $500 000.
Traduzione (Italiano)
Il team Team Liquid ha superato con successo i quarti di finale del torneo FISSURE PLAYGROUND 2 — CS, ottenendo una convincente vittoria per 2-0 contro Aurora Gaming. Le partite si sono concluse con un punteggio di 13:9 su Mirage e 13:8 su Inferno, dimostrando il dominio del collettivo guidato da Kamil “siuhy” Szklaradek.
Questa sconfitta segna la fine della partecipazione di Aurora Gaming al campionato. Team Liquid si prepara ora ad affrontare The Mongolz in semifinale, un incontro che si terrà il 20 settembre alle 15:00 MSK (fuso orario di Mosca). In gioco c`è un posto nella grande finale del torneo.
Il torneo FISSURE PLAYGROUND 2 — CS si svolge dal 12 al 21 settembre a Belgrado, Serbia, e riunisce le squadre per competere per un montepremi impressionante di $500.000.
Виталий П 
Marco Castellani