На русском языке
Начало нового сезона Шахматной Бундеслиги вызывает большой интерес, особенно в отношении выступления Магнуса Карлсена, представляющего команду «Санкт-Паули». Ожидается, что он может встретиться с соперниками из Баден-Бадена и хозяевами турнира в Хаймбах-Вайс-Нойвиде.
Однако турнир пройдёт без участия нескольких известных гроссмейстеров, таких как Аронян, Вашье-Лаграв, Фируджа и Каруана. Эти игроки будут заняты выступлениями в финале Grand Chess Tour, который стартует в воскресенье в Сан-Паулу, Бразилия.
Игровые сессии запланированы на субботу, начало в 14:00, и на воскресенье, начало в 10:00.
Все партии будут транслироваться с задержкой в 15 минут.
In italiano
L`inizio della nuova stagione della Bundesliga di scacchi sta generando molta curiosità, in particolare riguardo alla partecipazione di Magnus Carlsen, che rappresenta la squadra del St. Pauli. Si prevede che possa affrontare avversari di Baden-Baden e i padroni di casa del torneo a Heimbach-Weis-Neuwied.
Tuttavia, il torneo si svolgerà senza la presenza di diversi grandi maestri di spicco, tra cui Aronian, Vachier-Lagrave, Firouzja e Caruana. Questi giocatori saranno impegnati nelle finali del Grand Chess Tour, che inizieranno domenica a San Paolo, in Brasile.
Le sessioni di gioco sono previste per sabato, con inizio alle 14:00, e per domenica, con inizio alle 10:00.
Tutte le partite saranno trasmesse con un ritardo di 15 minuti.
Federico Santoro