Всемирный Зал Шахматной Славы и Галереи (WCHOF), являющийся ведущим культурным центром шахмат в стране, с гордостью объявляет об открытии своей новейшей выставки под названием «Между строк: Шахматы и Литература». Эта экспозиция исследует значительную роль шахмат в формировании повествований о приключениях, морали, воображении и борьбе на протяжении многих веков.
На выставке будут представлены редкие книги, произведения искусства, артефакты и тематические шахматные наборы, охватывающие период с XVIII века по наши дни. Открытие запланировано на 18 сентября 2025 года, и экспозиция будет доступна для посещения до 12 апреля 2026 года.
«Короли и пешки, борьба за власть и истории преображения – шахматы всегда представляли собой нечто большее, чем просто игра. Это особый язык для передачи человеческих историй», — заявила Эмили Оллред, куратор WCHOF. «Эта экспозиция наглядно демонстрирует, как авторы, поэты и художники обращались к шахматам, чтобы исследовать темы судьбы, самосознания и воображения».
От фантастической сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» до пронзительного романа Владимира Набокова «Защита Лужина» и современного классического произведения Уолтера Тевиса «Ферзевый гамбит», выставка демонстрирует, как писатели использовали шахматы для изучения разнообразных тем. Посетители смогут узнать:
-
Личные связи:
Ценные артефакты, принадлежавшие известным писателям, включая шахматный набор, некогда бывший собственностью Генри Уэра Элиота, отца Т.С. Элиота, а затем унаследованный поэтом из Сент-Луиса. Также представлены предметы из семейной коллекции Уолтера Тевиса: фотографии, корректура его романа «Ферзевый гамбит», подписанный экземпляр книги и шахматный столик, принадлежавший писателю.
-
Знаковые литературные миры:
Редкие иллюстрированные издания «Алисы в Зазеркалье» Кэрролла из собраний Публичной библиотеки Сент-Луиса и Департамента специальных коллекций Джулиана Эдисона Университетской библиотеки Вашингтона, включающие работы известных иллюстраторов, таких как Барри Мозер и Анхель Домингес.
-
Игры жизни и смерти:
Картины из коллекции Винсона работы Дж. Аллена Сент-Джона изображают сцены из классики pulp-фантастики Эдгара Райса Берроуза «Шахматисты Марса». В других разделах представлены интерпретации художниками «Хозяина Моксона» Амброза Бирса и «Всей королевской рати» Курта Воннегута, где на кону в шахматной игре стоит само выживание.
-
Игроки и вундеркинды:
Произведения, такие как «Защита Лужина» Владимира Набокова, «Ферзевый гамбит» Тевиса и гравюры немецкой художницы Элке Редер, вдохновленные «Шахматной новеллой» Стефана Цвейга, освещают борьбу игроков как с внешними противниками, так и с внутренними переживаниями. Выставка также включает артефакты, связанные с книгой Кайлы Чжао «Пусть победит сильнейший игрок», рассказывающей историю молодой шахматистки.
-
Литературные шахматные произведения искусства:
«Скотный двор» Алессандро Галло, «Моби Дик» Джессики ДеСтефано и набор шахматных фигур Уэджвуда Флэксмана, вдохновленных «Макбетом» Шекспира, демонстрируют, как художники интерпретировали классические истории через призму шахмат.
Экспозиция также охватывает современные произведения, включая «Дальний сектор» Н.К. Джемисин, «Квадратный стих: Епископ» Нкоси Нкулулеко и «Психосфера» Оза Хукаловича, демонстрируя, как современные писатели и художники продолжают вплетать шахматы в повествования об идентичности, борьбе и взаимосвязях.
«С момента своего изобретения в VI веке шахматы были зеркалом человеческого опыта», — отметила Оллред. ««Между строк» приглашает посетителей увидеть, как истории на протяжении веков – от средневековых проповедей до современной научной фантастики – использовали игру для осмысления власти, морали и воображения».
Выставка «Между строк: Шахматы и Литература» будет дополнена специальной зоной для чтения, где можно будет ознакомиться с дополнительными книгами, а также публичными программами, семейными мероприятиями и особыми событиями, призванными связать посетителей всех возрастов с богатым литературным наследием самой долговечной игры в мире.
Жителей Сент-Луиса приглашают на торжественное открытие выставки «Между строк: Шахматы и Литература», которое состоится в четверг, 18 сентября 2025 года, с 17:00 до 20:00. Вас ожидает незабываемый вечер с бесплатным входом, услугами парковщика и особыми гостями – семьей известного автора Уолтера Тевиса. Не упустите шанс стать частью этого уникального культурного события. Зарегистрируйтесь сегодня, отправив запрос по адресу: [email protected].
О Всемирном Зале Шахматной Славы
Всемирный Зал Шахматной Славы (WCHOF) — это некоммерческая организация 501(c)(3), ставящая своей целью повышение осведомленности о культурном и художественном значении шахмат. Он открылся 9 сентября 2011 года в районе Центральный Вест-Энд, переехав из предыдущих мест в Нью-Йорке, Вашингтоне (округ Колумбия) и Майами. Расположенный в историческом здании площадью 15 900 квадратных футов, которое было переоборудовано из резиденции в культурный центр в районе Центральный Вест-Энд Сент-Луиса, WCHOF представляет членов Всемирного Зала Шахматной Славы, членов Зала Шахматной Славы США, выбранных Американским шахматным фондом, артефакты из постоянной коллекции и выставки, посвященные великим игрокам, историческим играм и богатой культурной истории шахмат. WCHOF активно сотрудничает с Шахматным клубом Сент-Луиса для разработки инновационных программ и охвата местной, национальной и международной аудитории. Дополнительную информацию можно найти на сайте worldchesshof.org.
Nuova Mostra alla World Chess Hall of Fame: “Tra le Righe: Scacchi e Letteratura”
La World Chess Hall of Fame & Galleries (WCHOF), riconosciuta come il principale centro culturale scacchistico del paese, è orgogliosa di annunciare l`apertura della sua nuovissima mostra intitolata “Tra le Righe: Scacchi e Letteratura”. Questa esposizione è stata concepita per esplorare il ruolo significativo che gli scacchi hanno avuto nel plasmare narrazioni di avventura, moralità, immaginazione e lotta attraverso i secoli.
La mostra presenterà libri rari, opere d`arte, manufatti e set di scacchi a tema letterario, coprendo un periodo che va dal XVIII secolo ai giorni nostri. L`inaugurazione è prevista per il 18 settembre 2025, e l`esposizione sarà visitabile fino al 12 aprile 2026.
«Re e pedoni, lotte per il potere e racconti di trasformazione – gli scacchi hanno sempre rappresentato qualcosa di più di un semplice gioco. Sono un linguaggio peculiare per trasmettere le storie umane», ha dichiarato Emily Allred, curatrice del WCHOF. «Questa esposizione dimostra chiaramente come autori, poeti e artisti abbiano attinto agli scacchi per esplorare temi come il destino, l`identità e l`immaginazione».
Dalla fantastica fiaba di Lewis Carroll “Attraverso lo specchio” al toccante romanzo di Vladimir Nabokov “La difesa” e al classico moderno “La regina degli scacchi” di Walter Tevis, la mostra illustra come gli scrittori abbiano utilizzato gli scacchi per esplorare una vasta gamma di temi. I visitatori potranno scoprire:
-
Connessioni personali:
Preziosi manufatti appartenuti a rinomati scrittori, incluso un set di scacchi che un tempo era di proprietà di Henry Ware Eliot, padre di T.S. Eliot, e che fu poi ereditato dal poeta di Saint Louis. Sono inoltre presenti oggetti dalla collezione della famiglia di Walter Tevis: fotografie, una bozza del suo romanzo “La regina degli scacchi”, una copia autografata del libro e un tavolo da scacchi appartenuto allo scrittore.
-
Mondi letterari iconici:
Rare edizioni illustrate di “Attraverso lo specchio” di Carroll provenienti dalle collezioni della Saint Louis Public Library e del Julian Edison Department of Special Collections, Washington University Libraries, che includono opere di celebri illustratori come Barry Moser e Angel Domínguez.
-
Partite di vita e morte:
Dipinti dalla Vinson Collection di J. Allen St. John che raffigurano scene dal classico pulp di Edgar Rice Burroughs “Gli scacchisti di Marte”. Altrove, altri artisti interpretano “Il padrone di Moxon” di Ambrose Bierce e “Tutti gli uomini del re” di Kurt Vonnegut, dove la posta in gioco sulla scacchiera è la sopravvivenza stessa.
-
Giocatori e prodigi:
Opere come “La difesa” di Vladimir Nabokov, “La regina degli scacchi” di Tevis e le xilografie dell`artista tedesca Elke Rehder, ispirate a “Novella degli scacchi” di Stefan Zweig, illuminano le lotte dei giocatori sia contro gli avversari esterni che contro i turbamenti interiori. La mostra include anche manufatti legati al libro di Kyla Zhao “May the Best Player Win”, che narra la storia di una giovane scacchista.
-
Opere d`arte scacchistiche letterarie:
“La fattoria degli animali” di Alessandro Gallo, “Moby Dick” di Jessica DeStefano e un set di scacchi Wedgwood Flaxman ispirato al “Macbeth” di Shakespeare, dimostrano come gli artisti abbiano interpretato storie classiche attraverso la lente degli scacchi.
L`esposizione copre anche opere moderne, tra cui “Far Sector” di N.K. Jemisin, “Square Poem: The Bishop” di Nkosi Nkululeko e “Psychosphere” di Oz Hukalowicz, mostrando come scrittori e artisti contemporanei continuino a intessere gli scacchi in narrazioni di identità, lotta e connessioni.
«Dalla sua invenzione nel VI secolo, gli scacchi sono stati uno specchio dell`esperienza umana», ha osservato Allred. «”Tra le Righe” invita i visitatori a vedere come le storie nel tempo – dai sermoni medievali alla fantascienza moderna – abbiano utilizzato il gioco per riflettere su potere, moralità e immaginazione».
La mostra “Tra le Righe: Scacchi e Letteratura” sarà arricchita da un`area di lettura dedicata, dove sarà possibile consultare ulteriori libri, oltre a programmi pubblici, attività per famiglie ed eventi speciali pensati per connettere visitatori di tutte le età con il ricco patrimonio letterario del gioco più longevo del mondo.
La comunità di Saint Louis è invitata a celebrare la grande apertura di “Tra le Righe: Scacchi e Letteratura” giovedì 18 settembre 2025, dalle 17:00 alle 20:00. Vi attende una serata indimenticabile con ingresso gratuito, servizio di parcheggio e ospiti speciali: la famiglia del celebre autore Walter Tevis. Non perdete l`occasione di far parte di questo unico evento culturale. RSVP oggi inviando una richiesta a: [email protected].
Informazioni sulla World Chess Hall of Fame
La World Chess Hall of Fame (WCHOF) è un`organizzazione no-profit 501(c)(3) che mira a promuovere la consapevolezza del significato culturale e artistico degli scacchi. Ha aperto il 9 settembre 2011 nel quartiere Central West End, dopo essersi trasferita da precedenti sedi a New York, Washington, D.C. e Miami. Ospitata in un edificio storico di 15.900 piedi quadrati, una ex residenza trasformata in centro culturale nel quartiere Central West End di Saint Louis, la WCHOF presenta gli insigniti della World Chess Hall of Fame, i membri della United States Chess Hall of Fame selezionati dal U.S. Chess Trust, manufatti dalla collezione permanente e mostre che evidenziano i grandi giocatori, le partite storiche e la ricca storia culturale degli scacchi. La WCHOF collabora attivamente con il Saint Louis Chess Club per sviluppare programmi innovativi e raggiungere un pubblico locale, nazionale e internazionale. Per maggiori informazioni, visitare worldchesshof.org.
Federico Santoro