Перефразированный текст (Русский)
Дисквалификации в Кубке Лиг: Суарес, Бускетс и другие
После хаотичного финала Кубка Лиг начались первые дисциплинарные меры в отношении игроков “Интер Майами”. Луис Суарес получил шестиматчевую дисквалификацию за то, что плюнул в сотрудника “Сиэтл Саундерс”. Серхио Бускетс был отстранен на две игры за агрессивное поведение, предположительно ударив полузащитника “Саундерс” Обеда Варгаса. Также дисквалификации получили Томас Авилес из “Интер Майами” и сотрудник “Саундерс” Стивен Ленхарт. Эти санкции распространяются исключительно на матчи Кубка Лиг:
- Луис Суарес: Дисквалификация на шесть матчей за плевок в сотрудника “Саундерс”.
- Серхио Бускетс: Дисквалификация на два матча за агрессивное поведение.
- Томас Авилес: Дисквалификация на три матча за агрессивное поведение.
- Стивен Ленхарт: Дисквалификация на пять матчей за агрессивное поведение.
Все четверо также будут оштрафованы за свои действия и не смогут участвовать в играх Кубка Лиг до завершения своих дисквалификаций. Важно отметить, что на данный момент эти отстранения не помешают игрокам участвовать в матчах Высшей футбольной лиги (MLS). После рассмотрения дела Кубком Лиг, теперь очередь MLS решать, будут ли применены дополнительные дисциплинарные меры к участникам инцидента.
Существуют прецеденты для продления дисквалификаций. Например, в 2015 году Клинт Демпси был отстранен на шесть игр в Открытом Кубке США, а MLS добавила ему еще три матча в лиге за инцидент с арбитром. Бывший тренер “Реал Солт-Лейк” Майк Петке также получил трехматчевую дисквалификацию в Кубке Лиг за поведение в отношении судей, к которой MLS затем добавила еще три матча в лиге. Учитывая, что следующие матчи “Майами” и “Сиэтла” в MLS состоятся не ранее 13 сентября, у лиги есть время, чтобы решить, вводить ли дополнительные санкции.
Перевод (Итальянский)
Sospensioni nella Leagues Cup: Suarez, Busquets e altri coinvolti
Dopo la caotica finale della Leagues Cup, sono iniziate le prime misure disciplinari nei confronti dei giocatori dell`Inter Miami. Luis Suarez ha ricevuto una squalifica di sei partite per aver sputato a un membro dello staff dei Seattle Sounders. Sergio Busquets è stato sospeso per due partite a causa di condotta violenta, presumibilmente per aver colpito il centrocampista dei Sounders Obed Vargas. Sono stati squalificati anche Tomas Aviles dell`Inter Miami e Steven Lenhart, membro dello staff dei Sounders. Queste sanzioni si applicano esclusivamente alle partite della Leagues Cup:
- Luis Suarez: Sospeso per sei partite per aver sputato a un membro dello staff dei Sounders.
- Sergio Busquets: Sospeso per due partite a causa di condotta violenta.
- Tomas Aviles: Sospeso per tre partite a causa di condotta violenta.
- Steven Lenhart: Sospeso per cinque partite a causa di condotta violenta.
Tutti e quattro riceveranno anche multe per la loro condotta e non potranno partecipare alle partite della Leagues Cup fino al completamento delle loro sospensioni. È importante notare che, allo stato attuale, queste squalifiche non impediranno ai giocatori di partecipare alle partite della Major League Soccer (MLS). Dopo la revisione da parte della Leagues Cup, spetta ora alla MLS decidere se verranno applicate ulteriori misure disciplinari ai soggetti coinvolti.
Esistono precedenti per l`estensione delle squalifiche. Ad esempio, nel 2015, Clint Dempsey fu sospeso per sei partite nella U.S. Open Cup, e la MLS gli aggiunse altre tre partite di campionato per un incidente con un arbitro. L`ex allenatore del Real Salt Lake, Mike Petke, ricevette una sospensione di tre partite nella Leagues Cup per la sua condotta nei confronti degli arbitri, alla quale la MLS aggiunse poi altre tre partite di campionato. Dato che le prossime partite di MLS di Miami e Seattle non si giocheranno prima del 13 settembre, la lega ha ancora tempo per decidere se imporre sanzioni aggiuntive.