English: In one of the most thrilling Serie A matches of the year, Juventus secured a dramatic 4-3 victory over Inter in a captivating Derby d`Italia in Turin, sealed by a late goal from Vasilije Adzic. The game was a rollercoaster of defensive errors and numerous scoring opportunities. While Inter largely controlled possession, Juventus adopted a counter-attacking strategy, capitalizing on their chances. This defeat marked Inter`s second consecutive loss, following their match against Udinese, whereas Juventus maintained a perfect record of three wins in three games, topping the league table. Let`s revisit the five most memorable moments from this spectacular Derby d`Italia at the Allianz Stadium.
Italiano: In una delle partite più emozionanti della Serie A di quest`anno, la Juventus ha conquistato una drammatica vittoria per 4-3 sull`Inter in un avvincente Derby d`Italia a Torino, sigillata da un gol nel finale di Vasilije Adzic. La partita è stata un`altalena di errori difensivi e numerose occasioni da gol. Mentre l`Inter ha mantenuto il controllo del possesso per gran parte del tempo, la Juventus ha adottato una strategia di contropiede, sfruttando al meglio le proprie opportunità. Questa sconfitta ha segnato la seconda consecutiva per l`Inter, dopo quella contro l`Udinese, mentre la Juventus ha mantenuto un percorso netto con tre vittorie su tre partite, issandosi in testa alla classifica. Ripercorriamo i cinque momenti più incredibili di questo spettacolare Derby d`Italia, andato in scena all`Allianz Stadium.
5. Kenan Yildiz segna un gol incredibile
English: Amidst a flurry of impressive goals and opportunities, Juventus striker Kenan Yildiz stood out with an incredible long-range strike. The young Turkish talent exploited the gaps in Inter`s defense, unleashing a powerful shot from distance. Yildiz is considered one of Serie A`s most promising talents, with fans and coach Igor Tudor anticipating his significant impact throughout the season. This goal marked an excellent beginning.
Italiano: Tra una pioggia di gol e occasioni impressionanti, l`attaccante della Juventus Kenan Yildiz si è distinto con un incredibile tiro dalla distanza. Il giovane talento turco ha sfruttato gli spazi lasciati dalla difesa dell`Inter, scagliando un potente tiro da fuori area. Yildiz è considerato uno dei talenti più promettenti della Serie A italiana, e sia i tifosi che l`allenatore Igor Tudor si aspettano da lui un impatto significativo per tutta la stagione. Questo gol ha rappresentato un ottimo inizio.
4. La `Referee Cam`
English: The `Referee Cam` made its Serie A debut, capturing unique moments like the interaction between Khephren Thuram and his brother Marcus with the referee before a second-half corner kick. This particular image is likely to become an iconic memory from the match.
Italiano: La `Referee Cam` ha fatto il suo debutto in Serie A, immortalando momenti unici come l`interazione tra Khephren Thuram e suo fratello Marcus con l`arbitro prima di un calcio d`angolo nel secondo tempo. Questa immagine in particolare è destinata a diventare un ricordo iconico della partita.
3. La doppietta di Calhanoglu
English: Inter midfielder Hakan Calhanoglu faced a challenging summer, with expectations of his departure after the Club World Cup following criticism from captain Lautaro Martinez regarding his attitude. However, no buyer emerged, and Calhanoglu remained, delivering a superb brace in the season`s first crucial match. Despite the team`s loss, coach Chivu can once again rely on Calhanoglu`s top form.
Italiano: Il centrocampista dell`Inter Hakan Calhanoglu ha vissuto un`estate difficile, con aspettative di una sua partenza dopo la Coppa del Mondo per Club, in seguito alle critiche del capitano Lautaro Martinez sul suo atteggiamento. Tuttavia, nessun acquirente si è materializzato e Calhanoglu è rimasto, siglando una splendida doppietta nella prima partita cruciale della stagione. Nonostante la sconfitta della squadra, l`allenatore Chivu può contare nuovamente sulla migliore versione di Calhanoglu.
2. Khephren Thuram prende in giro il fratello
English: The match was a family affair for the Thuram brothers. Inter striker Marcus put his team ahead with their third goal, choosing not to celebrate. However, moments later, his brother Khephren, who joined Juventus in summer 2024, swiftly equalized for the Bianconeri. Khephren celebrated by pointing to his last name on his jersey and mimicking Marcus`s signature celebration, all while their father Lilian watched from the stands.
Italiano: La partita è stata un affare di famiglia per i fratelli Thuram. L`attaccante dell`Inter Marcus ha portato la sua squadra in vantaggio con il terzo gol, scegliendo di non festeggiare. Tuttavia, pochi istanti dopo, suo fratello Khephren, approdato alla Juventus nell`estate 2024, ha prontamente pareggiato per i Bianconeri. Khephren ha celebrato indicando il suo cognome sulla maglia e imitando l`esultanza caratteristica di Marcus, il tutto sotto gli occhi del padre Lilian, presente in tribuna.
1. Il gol mozzafiato all`ultimo minuto di Vasilije Adzic
English: The night`s most unexpected hero was 19-year-old Vasilije Adzic, who scored the decisive winning goal in the Derby d`Italia. With this victory, Juventus, now topping the table with nine points from three games, can reignite their title aspirations.
Italiano: L`eroe più inatteso della serata è stato il diciannovenne Vasilije Adzic, che ha segnato il gol della vittoria nel Derby d`Italia. Con questo successo, la Juventus, ora in testa alla classifica con nove punti dopo tre partite, può riaccendere le proprie aspirazioni al titolo.