David Coulthard ha ammesso di essere rimasto sorpreso dal fatto che la FIA abbia scelto di non intervenire riguardo allo scontro pubblico di Max Verstappen con un giornalista in Giappone.
Giovedì, durante il tradizionale media day a Suzuka, Verstappen ha rifiutato di iniziare la sua conferenza stampa finché un particolare giornalista non avesse lasciato la stanza. L’animosità nasce da una domanda posta a Verstappen durante il Gran Premio di Abu Dhabi dell’anno scorso, a seguito della sua risicata sconfitta nel titolo a favore di Lando Norris. Dopo che il giornalista si è ritirato dalla stanza, Verstappen ha proseguito con la sessione stampa.
Intervenendo sulla situazione, Coulthard ha dichiarato al podcast “Up to Speed”: “Probabilmente non è qualcosa che, riflettendoci, Max si sentirà bene. Perché anche se ha assolutamente ragione, non sei obbligato a rispondere alla domanda. È insolito chiedere a qualcuno di andarsene da quell’ambiente. Sono in realtà un po’ sorpreso che la FIA non abbia preso una posizione. Non ho visto nulla che suggerisse una sorta di rimprovero.”
Tuttavia, Coulthard ha insistito sul fatto di comprendere perché Verstappen fosse rimasto turbato dalla situazione, affermando che i piloti non sono immuni dal prendere le parole sul personale.
“Posso solo paragonarlo a quando correvo, e non ho mai vinto i campionati del mondo che Max ha vinto”, ha detto. “Ma ero sicuramente aperto a qualche critica da parte di vari giornalisti, ed è molto difficile non prenderla sul personale. Sono sicuro che non guardi i commenti sui social, perché ci saranno alcuni che ti amano e altri che semplicemente non ti piacciono, ed è così. Se stessero mettendo in dubbio la mia capacità di qualifica, era una domanda lecita – ma ovviamente non era facile che mi venisse posta la stessa domanda più e più volte, e alcuni giornalisti sarebbero stati molto più sprezzanti. È loro diritto come giornalisti dire ciò che vedono, ma è difficile non prenderla sul personale, e nessuno dei piloti ne è esente.”
Parafrasi e Traduzione in Italiano
David Coulthard: Sorpreso dalla Mancanza di Azione FIA su Verstappen e il Giornalista
David Coulthard ha espresso sorpresa per la decisione della FIA di non intervenire nel diverbio tra Max Verstappen e un giornalista in Giappone. Durante la consueta conferenza stampa a Suzuka, Verstappen ha richiesto l’allontanamento di un cronista specifico, le cui domande, a quanto pare, risalgono a un’intervista post-Gran Premio di Abu Dhabi dell’anno precedente, seguita alla sconfitta per il titolo contro Lando Norris. Una volta che il giornalista ha lasciato la sala, la conferenza è proseguita.
Coulthard, intervenendo al podcast “Up to Speed”, ha commentato: “Probabilmente, ripensandoci, Max non si sentirà a suo agio con questo episodio, perché anche se ha pienamente ragione nel non dover rispondere a una domanda, è insolito chiedere a qualcuno di abbandonare un contesto. Mi sorprende un po’ che la FIA non abbia preso una posizione. Non ho visto alcun tipo di richiamo.”
Tuttavia, Coulthard ha anche sottolineato di capire la reazione di Verstappen, spiegando che i piloti, come gli esseri umani, possono essere toccati dalle parole.
“Posso solo paragonarlo alla mia carriera, e io non ho vinto i campionati del mondo che ha vinto Max”, ha affermato. “Ma ero certamente sensibile alle critiche di alcuni giornalisti, ed è difficile non viverle come qualcosa di personale. Immagino che voi non leggiate i commenti sui social media, perché c’è chi vi adora e chi semplicemente non vi apprezza, ed è la vita. Se qualcuno metteva in discussione la mia abilità in qualifica, era una domanda legittima, ma ovviamente non era piacevole sentirla ripetutamente, e alcuni giornalisti potevano essere piuttosto bruschi. È loro diritto come giornalisti esprimere le proprie osservazioni, ma è difficile non sentirle a livello personale, e nessun pilota è immune da questo.”