Перефразированный текст (English):
With Formula 1 currently on its April break following the cancellation of the Middle Eastern races, crucial dates have been scheduled for discussions on potential regulation changes. Several drivers have voiced their concerns regarding the performance of this year’s new cars, which were designed under a fresh set of technical regulations.
A virtual meeting is set for Thursday, April 9th, involving technical directors from the FIA, F1 teams, and engine manufacturers. Utilizing real data and an evaluation of the first three races, they will begin the process of refining the 2026 regulations. This initial session will primarily focus on immediate, short-term modifications that could potentially be introduced as early as the next round, the Miami Grand Prix. While quick adjustments to energy deployment are feasible, more substantial changes are understood to require additional time. This upcoming session is primarily for preparatory work rather than final decision-making.
The main decision-making is anticipated at a more significant meeting on April 20th, where team principals will convene with FIA and F1 officials to vote on the proposed modifications. Discussions at this meeting are expected to cover more profound adjustments aimed at fine-tuning the rules for the future. Any final implementation of changes will still require formal approval from the FIA World Motor Sport Council (WMSC).
Traduzione in italiano (Italian Translation):
Con la Formula 1 attualmente in pausa ad aprile a seguito della cancellazione delle gare mediorientali, sono state programmate date cruciali per discutere possibili modifiche ai regolamenti. Diversi piloti hanno espresso le loro preoccupazioni riguardo le prestazioni delle nuove vetture di quest’anno, progettate secondo un nuovo set di normative tecniche.
Un incontro virtuale è fissato per giovedì 9 aprile, e vedrà la partecipazione dei direttori tecnici della FIA, dei team di F1 e dei produttori di motori. Utilizzando dati reali e una valutazione delle prime tre gare, inizieranno il processo di perfezionamento dei regolamenti del 2026. Questa sessione iniziale si concentrerà principalmente su modifiche immediate a breve termine che potrebbero essere introdotte già nel prossimo appuntamento, il Gran Premio di Miami. Sebbene siano possibili rapidi aggiustamenti alla distribuzione dell’energia, si comprende che modifiche più sostanziali richiederanno tempo aggiuntivo. Questa prossima sessione è principalmente dedicata al lavoro preparatorio piuttosto che alle decisioni finali.
Le decisioni principali sono attese in un incontro più significativo il 20 aprile, dove i team principal si riuniranno con i funzionari della FIA e della F1 per votare le modifiche proposte. Le discussioni in questo incontro dovrebbero riguardare aggiustamenti più profondi volti alla messa a punto delle regole per il futuro. L’implementazione finale di qualsiasi modifica richiederà comunque l’approvazione formale del Consiglio Mondiale del Motorsport della FIA (WMSC).