Оригинальный текст (перефразированный)
Студии Saber Interactive и Boss Team Games официально представили хоррор от первого лица Clive Barker’s Hellraiser: Revival, основанный на культовой вселенной «Восставшего из ада». Игра планируется к выходу на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Хотя конкретная дата релиза ещё не объявлена, разработчики обещают поделиться новыми деталями в 2025 году.
Сюжетная линия вращается вокруг Айдана, который отважится на путешествие в кошмарное измерение ради спасения своей любимой. Его опасное приключение неразрывно связано с Конфигурацией Генезиса — таинственной головоломкой, открывающей двери в потусторонние миры. В ходе игры протагонисту предстоит противостоять легендарному Пинхеду и его устрашающему культу, состоящему из фанатиков, жрецов и других воплощений ужаса. Примечательно, что актёр Даг Брэдли вновь озвучит и воплотит образ Пинхеда.
Сам Клайв Баркер подтвердил свое активное участие в разработке, консультируя команду для обеспечения полного соответствия духу оригинальных произведений. По его словам, студии удалось глубоко проникнуться уникальной эстетикой боли и искажённой красоты, характерной для мифологии «Восставшего из ада». Разработчики позиционируют проект как «первую по-настоящему верную адаптацию» вселенной, обещая игрокам погружение в поистине мрачное, но завораживающее приключение.
Те же события, но на итальянском языке
Saber Interactive e Boss Team Games hanno ufficialmente annunciato Clive Barker’s Hellraiser: Revival, un horror in prima persona basato sull`iconico universo di *Hellraiser*. Il titolo è previsto per PC, PlayStation 5 e Xbox Series X/S. Sebbene la data di uscita esatta non sia ancora stata rivelata, gli sviluppatori promettono di condividere ulteriori dettagli nel corso del 2025.
La trama ruota attorno ad Aidan, che si avventura in una dimensione da incubo per salvare la sua amata. Il suo pericoloso viaggio è indissolubilmente legato alla Configurazione del Genesi, un misterioso rompicapo che apre le porte a mondi ultraterreni. Nel corso del gioco, il protagonista dovrà affrontare il leggendario Pinhead e il suo terrificante culto, composto da fanatici, sacerdoti e altre incarnazioni del terrore. Degno di nota è il ritorno dell`attore Doug Bradley nel ruolo di Pinhead.
Lo stesso Clive Barker ha confermato il suo coinvolgimento attivo nello sviluppo, fornendo consulenza al team per garantire la piena aderenza allo spirito delle opere originali. Secondo le sue parole, gli studi sono riusciti a immergersi profondamente nell`estetica unica del dolore e della bellezza perversa, tipica della mitologia di Hellraiser. Gli sviluppatori presentano il progetto come “la prima vera adattazione” dell`universo, promettendo ai giocatori un`immersione in un`esperienza davvero cupa ma affascinante.