Русский текст
Возможно, это не одно из великих и старых соперничеств европейского футбола — как, например, «Манчестер Юнайтед» сэра Алекса Фергюсона против «Ювентуса» или отголоски «ремонтады» между «Барселоной» и «Пари Сен-Жермен» — но в воздухе всегда витает нечто особенное, когда «Арсенал» встречается с «Олимпиакосом».
В 2015 году Давид Оспина умудрился занести угловой в свои ворота, прежде чем Оливье Жиру спас положение в Лиге чемпионов благодаря блестящему хет-трику против Пирея. Шесть лет спустя «канониры» едва не упустили впечатляющее преимущество первого матча, показав одно из самых необъяснимо вялых выступлений в своей европейской истории. Однако эти матчи едва ли достойны сравнения с драматическим апогеем трилогии — острыми ощущениями и перипетиями на стадионе «Эмирейтс» в первом раунде плей-офф Лиги Европы сезона 2020-21.
Имея преимущество в один гол после поездки в Грецию, «Арсенал» оказался в проигрыше в основное время благодаря голу Папе Абу Сиссе. Потрясающий удар через себя Пьера-Эмерика Обамеянга за семь минут до конца, казалось, принес победу «канонирам», но Юссеф Эль-Араби забил ответный гол на последней минуте 120-минутного матча.
Тем не менее, оставалось время для дальнейших поворотов, прежде чем истекло время первого европейского противостояния под руководством нового главного тренера Микеля Артеты. Обамеянг, в то время один из самых опасных нападающих в игре, оказался в идеальной позиции для удара по воротам последним касанием мяча, когда навес Месута Озила отскочил к нему в восьми ярдах от ворот. Каким-то образом он умудрился промахнуться.
До сих пор было достаточно драматично. И все же это было лишь началом одной из самых примечательных двух недель в истории «Арсенала». Вскоре Артета сдал положительный тест на COVID-19, диагноз, который немедленно остановил английский футбол. Едва ли через три месяца после начала своей тренерской карьеры Артета возвестил начало странных атмосфер, необычных результатов и жутких стадионов.
«В этом тоже прелесть футбола», — сказал он о таком любопытном начале карьеры. «Я прекрасно помню, когда мы забили гол, когда пропустили ответный мяч, последний шанс, который у нас был в последнюю секунду игры, чтобы пройти дальше. То, что произошло после этого, когда обрушился COVID и все остальное, это часть пути к тому, где вы находитесь. Было много чего проглотить, придя в огромный клуб посреди сезона, когда ты никогда не тренировал команду. Я думаю, это уже большой вызов. Вдобавок ко всему, все, что происходило в футбольном клубе, а затем COVID. Ты не можешь контактировать со своими игроками или клубом, и это тянется почти два года. Это много, но это был опыт, из которого я многому научился, и я думаю, что он сделал всех нас лучше».
По крайней мере, существует увлекательная альтернативная реальность, где Артета находится в похожих обстоятельствах, но за каждым его движением наблюдают 60 000 болельщиков «Арсенала». Стали бы болельщики на стадионе, чьи недовольства осенью 2019 года привели к уходу Унаи Эмери, терпеть два подряд восьмых места, пока Артета «тряс дерево», отламывая ветки, которые, по его мнению, могли повредить корни? Могло ли это неистовство, которое помогло превратить стадион «Эмирейтс» в крепость с 2022 года, быть взращено, если бы болельщики не были лишены этого общего опыта более года?
В любом случае, реальность, в которой оказался «Арсенал», не стоит недооценивать. В последний раз, когда они встречались с сегодняшним соперником, они боролись в относительно скромных рамках Лиги Европы. Теперь Лига чемпионов возвращается на Северный Лондон впервые после горького поражения в полуфинале от «Пари Сен-Жермен». Стремление пройти дальше вполне реалистично, даже если Артета сосредоточен на более насущных задачах.
«У нас та же амбиция — идти от игры к игре и стараться быть лучше соперника, что очень сложно в этом соревновании, и выигрывать как можно больше матчей», — сказал он. «Завтра нас ждет очень сложная игра. Мы знаем, насколько важна домашняя форма для достижения той фазы, куда мы хотим попасть, и завтра у нас есть возможность хорошо начать».
У него есть все средства, чтобы хорошо начать. Вторник не принес новых опасений по поводу травм, и хотя отсутствуют четверо — Пьеро Инкапье, Нони Мадуэке, Кай Хаверц и Габриэль Жезус — качества более чем достаточно, чтобы Артета мог ротировать состав и все равно выставить конкурентоспособную одиннадцатку. После захватывающей поздней победы над «Ньюкаслом» календарь «канониров» выглядит более управляемым, чем тот, что позади. Предстоящие недели дают шанс одержать несколько побед более незаметным образом. Однако это потребует, чтобы матч с «Олимпиакосом» был не таким драматичным, как прошлые.
Информация о просмотре
- Дата: Среда, 1 октября | Время: 15:00 ET (22:00 МСК)
- Место: Эмирейтс Стэдиум — Лондон
- Прямая трансляция: Paramount+
- Коэффициенты: Арсенал -600; Ничья +550; Олимпиакос +1400
Прогнозируемые составы
Арсенал: Давид Райя; Бен Уайт, Кристиан Москера, Габриэль Магальяйнш, Майлз Льюис-Скелли; Мартин Эдегор, Мартин Субименди, Деклан Райс; Букайо Сака, Виктор Дьёкереш, Эберечи Эзе
Олимпиакос: Константинос Цолакис; Коштинья, Панайотис Ретсос, Лоренцо Пирола, Франсиско Ортега; Сантьяго Хеззе, Христос Музакитис; Желсон Мартинш, Чикиньо, Даниэль Поденсе; Аюб Эль-Кааби
Testo italiano
Forse non è una delle grandi e antiche rivalità del calcio europeo — come, ad esempio, il Manchester United di Sir Alex Ferguson contro la Juventus o gli echi della “remontada” tra Barcellona e Paris Saint-Germain — ma c`è sempre qualcosa nell`aria quando l`Arsenal affronta l`Olympiacos.
Nel 2015, David Ospina riuscì a trascinare un calcio d`angolo nella propria porta prima che Olivier Giroud salvasse la situazione in Champions League con una brillante tripletta contro il Pireo. Sei anni dopo, i “Gunners” rischiarono di sprecare un impressionante vantaggio dell`andata con una delle prestazioni più inspiegabilmente deboli della loro storia europea. Tuttavia, questi incontri sono appena degni di lucidare gli stivali drammatici del momento più alto della trilogia: le emozioni e le peripezie all`Emirates Stadium nel primo turno a eliminazione diretta di Europa League della stagione 2020-21.
Con un vantaggio di un gol dopo il viaggio in Grecia, l`Arsenal si trovò in svantaggio nei tempi regolamentari a causa di Pape Abou Cisse. Una splendida rovesciata di Pierre-Emerick Aubameyang a sette minuti dalla fine sembrava aver assicurato la vittoria ai “Gunners”, solo per vedere Youssef El-Arabi segnare all`ultimo minuto del 120°.
C`è stato ancora tempo per ulteriori colpi di scena prima che scadesse il tempo della prima sfida europea del nuovo allenatore Mikel Arteta. Aubameyang, all`epoca uno degli attaccanti più temuti del gioco, si trovò in una posizione perfetta per calciare in porta con l`ultimo tocco del pallone, quando un cross di Mesut Ozil gli deviò a otto metri dalla porta. In qualche modo, riuscì a spedirla fuori.
Finora, sufficientemente drammatico. Eppure, questo fu solo l`inizio di una delle quindicine più straordinarie nella storia dell`Arsenal. Arteta sarebbe presto risultato positivo al COVID-19, una diagnosi che interruppe immediatamente il calcio inglese. Appena tre mesi dopo l`inizio della sua carriera manageriale, Arteta annunciò l`inizio di atmosfere strane, risultati bizzarri e stadi inquietanti.
“Anche questa è la bellezza del calcio”, ha detto a proposito di quell`inizio così curioso di carriera. “Ricordo perfettamente quando abbiamo segnato il gol, quando abbiamo subito il pareggio, l`ultima occasione che abbiamo avuto nell`ultimo secondo della partita per passare il turno. Quello che è successo dopo, quando il COVID e tutto il resto hanno colpito, fa parte del percorso per arrivare dove sei. È stato molto da digerire, arrivare in un club enorme a metà stagione quando non hai mai allenato una squadra. Penso che sia già una grande sfida. Oltre a ciò, tutto ciò che stava accadendo nel club, il COVID ha colpito. Non puoi essere in contatto con i tuoi giocatori o con il club, e questo si trascina per quasi due anni. È molto, ma è stata un`esperienza da cui ho imparato molto, e penso che ci abbia resi tutti migliori”.
Se non altro, esiste una affascinante realtà alternativa in cui Arteta si trova in circostanze simili ma con 60.000 tifosi dell`Arsenal a osservare ogni sua mossa. I tifosi nello stadio, le cui lamentele nell`autunno del 2019 portarono all`allontanamento di Unai Emery, avrebbero tollerato due ottavi posti consecutivi mentre Arteta “scuoteva l`albero”, spezzando i rami che pensava potessero danneggiare le radici? Il delirio che ha contribuito a rendere l`Emirates Stadium una fortezza dal 2022 in poi avrebbe potuto essere favorito se i tifosi non fossero stati privati di quell`esperienza comunitaria per ben più di un anno?
La realtà in cui si trova l`Arsenal non è comunque da sottovalutare. L`ultima volta che hanno incontrato gli avversari di mercoledì, si stavano contendendo la vittoria nei confini relativamente modesti dell`Europa League. Ora, il calcio di Champions League torna a N5 per la prima volta dalla cocente sconfitta in semifinale contro il Paris Saint-Germain. Le aspirazioni di andare avanti sono eminentemente realistiche anche se il focus di Arteta è più immediato.
“Abbiamo la stessa ambizione che è quella di andare partita per partita e cercare di essere migliori dell`avversario, cosa molto difficile in questa competizione, e vincere quante più partite possibile”, ha detto. “Domani avremo una partita davvero difficile. Sappiamo quanto sarà importante la forma in casa per raggiungere questa fase in cui vogliamo arrivare e domani abbiamo l`opportunità di iniziare bene”.
Ha gli strumenti a sua disposizione per iniziare bene. Martedì non ha portato nuove preoccupazioni per infortuni e, sebbene manchino un quartetto — Piero Hincapie, Noni Madueke, Kai Havertz e Gabriel Jesus — c`è più che sufficiente qualità perché Arteta possa ruotare la squadra e schierare comunque un undici competitivo. Dopo una thrilling vittoria in extremis contro il Newcastle, il calendario dei “Gunners” sembra più gestibile rispetto a quello passato. Le prossime settimane offrono l`opportunità di costruire alcune vittorie in modo più discreto. Ciò richiederà, tuttavia, una partita contro l`Olympiacos che non sia drammatica come quelle del passato.
Informazioni sulla visione
- Data: Mercoledì 1 ottobre | Ora: 15:00 ET (21:00 CEST)
- Luogo: Emirates Stadium — Londra
- Streaming in diretta: Paramount+
- Quote: Arsenal -600; Pareggio +550; Olympiacos +1400
Formazioni previste
Arsenal: David Raya; Ben White, Cristhian Mosquera, Gabriel Magalhaes, Myles Lewis-Skelly; Martin Odegaard, Martin Zubimendi, Declan Rice; Bukayo Saka, Viktor Gyokeres, Eberechi Eze
Olympiacos: Konstantinos Tzolakis; Costinha, Panagiotis Retsos, Lorenzo Pirola, Francisco Ortega; Santiago Hezze, Christos Mouzakitis; Gelson Martins, Chiquinho, Daniel Podence; Ayoub El Kaabi