Testo originale (parafrasato in inglese):
Adidas is reportedly on the verge of significantly expanding its footprint in Formula 1 through a substantial €27 million annual partnership with the Red Bull racing team. This move would see the German sportswear titan adding Red Bull to its existing roster of F1 collaborators, which already includes Mercedes and Audi, both reportedly receiving similar annual sums. If confirmed, this new agreement, rumored to commence in 2027 and last for three years, would elevate Adidas’s presence to encompass three of Formula 1’s eleven teams, solidifying its position alongside other major players like Puma and Castore. Adidas first entered the F1 arena in 2025 with Mercedes and subsequently partnered with Audi for the current season. Evidently, the brand is keen to extend beyond teams powered by German manufacturers. The company, known for its iconic three stripes, has previously shown interest in Red Bull, and integrating the Milton Keynes-based squad into its portfolio would undeniably underscore its ambitious strategic direction in the sport.
Testo parafrasato e tradotto in italiano:
Adidas sarebbe vicina a espandere significativamente la sua presenza in Formula 1 attraverso una sostanziosa partnership annuale di 27 milioni di euro con il team di corse Red Bull. Questa mossa vedrebbe il gigante tedesco dell’abbigliamento sportivo aggiungere Red Bull al suo elenco esistente di collaborazioni in F1, che include già Mercedes e Audi, entrambe le quali riceverebbero somme annuali simili. Se confermato, questo nuovo accordo, di cui si vocifera che inizierà nel 2027 e durerà per tre anni, eleverebbe la presenza di Adidas a tre degli undici team di Formula 1, consolidando la sua posizione accanto ad altri importanti attori come Puma e Castore. Adidas è entrata nell’arena della F1 per la prima volta nel 2025 con Mercedes e successivamente ha collaborato con Audi per la stagione attuale. Evidentemente, il marchio è desideroso di estendersi oltre i team alimentati da produttori tedeschi. L’azienda, nota per le sue iconiche tre strisce, ha precedentemente mostrato interesse per Red Bull, e l’integrazione della squadra con sede a Milton Keynes nel suo portafoglio sottolineerebbe innegabilmente la sua ambiziosa direzione strategica nello sport.