Оригинальный текст (перефразированный)
Стримерша i_olga в возрасте 76 лет сообщила, что была вынуждена продать почти всю свою коллекцию скинов для CS2. Причиной стали финансовые трудности ее семьи. Об этом она написала в своем Telegram-канале.
В своем посте она выразила сожаление по поводу продажи и поблагодарила пользователя Alik Megarush за помощь в “выходе из ситуации”. Она также упомянула тревожный инцидент после стрима, когда “в дверь постучали”, намекая на визит кредиторов или коллекторов.
Доброго всем дня мои хорошие, не хотела никого напрягать, скажу вам открыто как есть, к большому сожалению пришлось сегодня продать все скины. Спасибо огромнейшее Алику Megarush, за его огромную помощь моей семье и выхода из ситуации. После того как закончила стрим, в дверь постучали, вы сами понимаете кто приходит и требовательно стучит. Берегите себя, своих родных и старайтесь не брать кредиты ребятки.
В комментариях i_olga уточнила, что финансовые обязательства возникли у других членов ее семьи. Она добавила, что ей удалось сохранить лишь небольшую часть своих скинов, в основном наименее ценные.
Поклонники i_olga выразили ей поддержку, некоторые даже предложили организовать сбор средств. Однако часть зрителей отнеслась к ситуации со скепсисом, усомнившись в рассказе о коллекторах и такой быстрой продаже, особенно учитывая, что некоторые дорогие скины были подарками от стримера MegaRush.
Ольга ведет стримы на платформе Twitch с января 2021 года. Ее трансляции обычно смотрят в среднем около 460 человек, а максимальное число одновременных зрителей достигало 14,2 тысячи. Она также активно ведет канал на YouTube, публикуя записи стримов и другой контент.
Traduzione in italiano
La streamer i_olga, all`età di 76 anni, ha annunciato di essere stata costretta a vendere quasi tutta la sua collezione di skin per CS2. La ragione sono le difficoltà finanziarie della sua famiglia. Lo ha scritto sul suo canale Telegram.
Nel suo post, ha espresso rammarico per la vendita e ha ringraziato l`utente Alik Megarush per l`aiuto nel “uscire dalla situazione”. Ha anche menzionato un incidente preoccupante dopo lo streaming, quando “hanno bussato alla porta”, alludendo a una visita di creditori o esattori.
Buon giorno a tutti, miei cari, non volevo disturbare nessuno, vi dirò apertamente come stanno le cose, con grande dispiacere oggi ho dovuto vendere tutte le skin. Ringrazio infinitamente Alik Megarush per il suo enorme aiuto alla mia famiglia e per essere usciti dalla situazione. Dopo aver finito lo streaming, hanno bussato alla porta, voi stessi capite chi viene e bussa con insistenza. Abbiate cura di voi stessi, dei vostri cari, e cercate di non prendere prestiti, ragazzi.
Nei commenti, i_olga ha chiarito che gli obblighi finanziari riguardano altri membri della sua famiglia. Ha aggiunto di essere riuscita a conservare solo una piccola parte delle sue skin, principalmente quelle meno costose.
I fan di i_olga le hanno mostrato supporto, alcuni hanno persino proposto di organizzare una raccolta fondi. Tuttavia, parte degli spettatori ha reagito alla situazione con scetticismo, dubitando del racconto sugli esattori e sulla vendita così rapida, specialmente considerando che alcune skin costose erano regali dello streamer MegaRush.
Olga trasmette su Twitch da gennaio 2021. Le sue trasmissioni sono seguite in media da circa 460 persone, con un picco massimo di spettatori simultanei di 14,2 mila. Ha anche un canale YouTube attivo, dove pubblica registrazioni degli stream e altri contenuti.